Kan dette vindue ved siden af bordet med ét forsvinde... og s genopst, og komme og g som et spøgelse?
Da li taj prozor do vrata iznenada nestaje pa se pojavljuje, pa ponovo tako, kao duh?
Jonah, tager du ud af bordet?
Jona, donesi stvari. Da li voliš bejzbol?
Sig, at han skal tage fødderne af bordet.
Reci mu da skine svoje jebene noge sa stola.
Det undrer mig, at de kan se dig servere og rydde af bordet uden at ane, de lige har truffet verdens dejligste kvinde.
Питам се како могу да те гледају да им доносиш храну за сто - - И да никад не схвате да су срели најсјајнију жену на свету.
Jeg sagde, "Vil du være venlig at tage dine fødder ned af bordet?"
Rekao sam: "Hoæeš li skinuti noge sa stola?"
Så du brugte forskningen som din egen, lavede et par ændringer for at få bedre samvittighed, og gik så i gang med arbejdet og fejede forfatterens advarsler om den uundgåelige ustabilitet forbundet med rumtids-broer af bordet.
Dakle... predstavio si rad kao svoj, napravio par prepravki da bi se bolje oseæao, i uhvatio se posla, zanemarujuæi upozorenja originalnog nauènika o svojstvenoj nestabilnosti vremenskog mosta.
Hun viser de øverste kort til manden for enden af bordet, derefter deler hun resten af kortene ud som ligger lige under toppen.
Pokazuje svoju skrivenu kartu velikom tipu na kraju stola, a kada to ne djeluje, ostatku stola dijeli karte ispod najgornje u špilu, a nju zadržava za njega.
For enden af bordet har vi ærter og gulerødder.
U redu. Na ovom kraju stola imamo pite i mrkvu.
Det er ikke sjovt at sidde på denne side af bordet, vel?
I nije baš toliko zabavno kad si sa druge strane stola jel?
Hvor mange gange har du ikke set et barn falde, og lige undgå at ramme kanten af bordet med hovedet?
Pazi, koliko si puta video da dete padne i jedva promaši ivicu od stola da je ne udari glavom?
I skal kigge på lyset på midten af bordet.
Želim da gledate u svijeæu u sredini stola.
Fortsæt ved at fjerne kanten af? bordet.
Stalno ga pomeraš od ivice stola.
Bortset fra en fyr for enden af bordet.
Ali na èelu stola je bio neko drugi.
Du kom tydeligvis ud af den forkerte side af bordet...
Oèito si ustao s krive strane stola...
Den japanske delegation sidder på den ene side af bordet og De Allierede Styrkers delegation sidder på den anden side.
Јапанска делегација налази се на другој страни стола у односу на савезнике.
Jeg har ryddet af bordet og taget hul på opvasken.
Raspremila sam stol i napola oprala suðe.
Vil du hjælpe mig med at rydde af bordet?
Ти ћеш ми помоћи да носе ово у?
Inside, ben af bordet står hult.
Unutar kuæe je sto koji ima šuplji nogar.
Billy, har du noget i mod, at skubbe min jetoner ind på midten af bordet?
Billy, hoæeš li gurnuti moje žetone na hrpu?
Og blodet på venstre side af bordet, er fra hvor han lagde kniven ned, fordi det er hånden han brugte til at klare sig selv med, fordi han var venstrehåndet.
Krv sa leve stola je od noža koji je ostavio da bi završio posao jer je bio levoruk.
Medmindre du samarbejder, hjælper os med at finde den så er jeg sikker på, jeg kan få dem til at tage det af bordet.
Osim ako ne saraðuješ, naravno. Pomozi nam da ga naðemo. Onda bih verovatno mogao da ih ubedim da sklone smrtnu kaznu sa stola.
Jeg troede vi var enige om at tage det af bordet.
Зар није договор да то не пита?
Der skal være en Tarr for enden af bordet.
Mora biti Tarr na èelu posla(stola).
Hvis han er kommet noget til, er aftalen taget af bordet.
Recite im da ako je on povreðen, svi dogovori propadaju. - Oni to znaju.
Zack, vores side af bordet skal have en snak.
Zack, naša strana stola mora na konsultacije.
Ved du, hvor mange gange jeg har siddet i den her skide kasse på den anden side af bordet?
Znaš li koliko sam ovde puta bila s te strane stola?
Det var bevæbnet med denne viden, at jeg til sidst fik samlet mit ødelagte selv, hvert brudstykke repræsenteret af en forskellig stemme, gradvist holde op med al min medicin, og vende tilbage til psykiatrien, dog denne gang fra den anden side af bordet.
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
1.8827819824219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Operi ih, pa mi pomozi pospremiti stol. 